La respuesta clara
Estas fichas documentan dos cajas concretas: qué incluyen, qué requieren y qué límites constan en sus manuales. No son resultados de pruebas físicas ni una clasificación de ganadores.
Ficha 1 · Vacaciones 13366-20
Identificación: GARDENA 13366-20, EAN 4078500058292. El manual compartido con 1265 no implica que ambas cajas incluyan el mismo depósito.
| Grupo | Contenido |
|---|---|
| Reserva y energía | Depósito de 10,5 L, bomba y transformador con temporizador. |
| Distribución | Tres distribuidores de 12 salidas; 9 m de tubo de distribución y 30 m de tubo de goteo. |
| Fijación y cierres | 36 soportes y 20 tapones de salida; el esquema del manual identifica además 6 tuercas de conexión y 2 cierres de la bomba. |
Requisitos y funcionamiento
El manual indica alimentación de 220–240 V a través del transformador suministrado; la bomba trabaja a 14 V. Al enchufar comienza un riego de un minuto, que se repite cada día a esa hora. Cada salida entrega nominalmente 15, 30 o 60 ml diarios según distribuidor. Son aportes del equipo, no necesidades universales de las plantas.
Límites y compatibilidades
El lugar de las plantas debe quedar por encima del agua del depósito para evitar que siga saliendo agua al parar la bomba. El transformador debe quedar resguardado de la lluvia. No utilices la bomba sin filtro ni en seco. El mínimo de agua indicado para la puesta en marcha es aproximadamente 15 mm; eso no permite deducir por sí solo los litros utilizables de cualquier recipiente.
Cada distribuidor tiene conexión propia a la bomba. Los cierres de salidas del distribuidor no son los cierres de las conexiones de bomba: consulta las piezas E y G del esquema. El manual pide componentes originales; confirma cualquier sustitución o ampliación por referencia.
Documento y comprobación pendiente en tu montaje
Base: ficha española y manual 04/12/2023, pp. 2–3 y 45–49. Comprueba posición de plantas, protección eléctrica, cierres que necesitas, agua realmente entregada y reserva al final del periodo. No hemos realizado ese ensayo físico.
Ficha 2 · AquaBloom 13300-20
Identificación: GARDENA 13300-20, EAN 4078500049481. Esta ficha no corresponde al set 13301 con recipiente ni a otras variantes comerciales.
| Grupo | Contenido |
|---|---|
| Unidad y energía | Bomba, control y panel solar integrados; 3 baterías recargables AA de 1,2 V y 2400 mAh. |
| Conducción y entrega | 20 m de tubo de 4,6 mm; 20 goteros en línea autocompensantes de 0,5 L/h. |
| Accesorios | Filtro, 8 derivaciones en T, 8 tapones y 15 soportes. |
| No incluido | Recipiente de agua: debe aportarse por separado. |
Requisitos y funcionamiento
Uso exterior, con la unidad al sol y evitando zonas de sombra. Para la primera puesta en marcha, el manual pide ocho horas al sol en OFF o cargar las baterías por separado con un cargador adecuado. Hay 14 programas predefinidos; consulta el selector para conocer las combinaciones disponibles. No conectes el equipo directamente a un grifo.
Límites y compatibilidades
El esquema especifica un mínimo de 5 y un máximo de 20 goteros, altura máxima de aspiración de 1,5 m y elevación máxima de 4 m. Comprueba ambas alturas en su dibujo: la aspiración se refiere al trayecto desde el agua hasta la unidad; no es la altura admisible de las macetas.
Utiliza las baterías recargables NiMH y los componentes previstos por el fabricante. No deduzcas que cualquier gotero de 4,6 mm conserva el caudal o que puedes superar el número de salidas. Tampoco puede prometerse una autonomía de batería sólo por disponer de panel solar.
Documento y comprobación pendiente en tu montaje
Base: ficha española y manual 02/2023, esquema p. 2 y pp. impresas 8–10. Revisa sol durante la ausencia, estado de carga, programa, alturas y agua entregada por cada salida. El depósito que aparece en el esquema está identificado como artículo 13301-20; no se incluye en la referencia aquí documentada.
Cómo utilizar estas fichas
Son inventarios documentales, no una reseña de uso. No hay mediciones propias de ruido, precisión, envejecimiento o fiabilidad; no atribuimos estrellas ni resultados de pruebas.
Para decidir según tu situación, utiliza la comparativa por escenarios. Una vez elegida una solución compatible, pasa al inventario práctico y calcula el agua en la herramienta de depósito. Documentar una caja, elegir un sistema y preparar su montaje son pasos distintos.
Enlaces de afiliado
Consulta estas referencias
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
Son las dos referencias documentadas en las fichas anteriores. Elige por alimentación, contenido de la caja y límites del manual.
GARDENA Vacaciones 13366-20
Referencia con transformador y depósito incluido. Comprueba el lugar de uso y las condiciones del manual.
Consultar GARDENA Vacaciones 13366-20 en AmazonGARDENA AquaBloom 13300-20
Referencia solar para comprobar según exposición y montaje. Necesita un recipiente de agua adicional.
Consultar GARDENA AquaBloom 13300-20 en AmazonComprueba en la tienda la referencia, el vendedor, el precio y la disponibilidad antes de comprar. La tienda gestiona el pedido, el envío y las devoluciones. Cómo se identifican los enlaces comerciales.
Fuentes y alcance
- GARDENA: ficha 13366-20 — contenido del kit y depósito.
- Manual oficial 1265/13366, edición 04/12/2023 (PDF) — montaje, pp. 2–3; instrucciones en español, pp. 45–49. Ciclo y cantidades: pp. 46–47.
- GARDENA: ficha AquaBloom 13300-20 — componentes y programas.
- Manual oficial AquaBloom, edición 02/2023, inglés (PDF) — esquema en p. 2; uso y límites en pp. impresas 8–10 (pp. 4–6 del PDF).
Documentación comprobada el 26/09/2026. Análisis documental, sin prueba física propia. Las condiciones del manual de la referencia comprada prevalecen sobre este resumen.
Cómo elaboramos y revisamos el contenido · Comunicar una corrección